Tradução simultânea em programa de televisão, ao vivo, sempre é um problema. Raramente funciona. O último "Domingão" mostrou como se deve fazer, ao receber os integrantes de um circo do Canadá. No mesmo plano, entre o apresentador Fausto Silva e o entrevistado, um telão ao fundo, com a tradutora Mônica Pecegueiro do Amaral entrando em cima, sem atropelar ninguém. Perfeito.Fonte: Canal1
Nenhum comentário:
Postar um comentário